대학생 속어사전
UCLA 제6판 발행


“프로요 스크릴라가 얼마예요?”

오늘날 대학생들이 하는 말은 부모들에게 외국어처럼 들릴 수 있다. 다행히 대학생들이 편집한 속어사전이 29일 새로 발간돼 자녀들의 속어를 일반 영어로 번역할 수 있게 됐다.

올해로 20년째를 맞는 UCLA 속어 사전(UCLA Slang 6)은 이번이 제6판으로 UCLA 학생들이 수집한 것으로 경쟁대학 USC를 인맥대학(University of Social Connection)라고 표현한 단어 등 일부 수록어는 UCLA에만 해당되는 속어지만 다른 대학에서도 유행하는 속어들도 수록하고 있다.

▶awkward turtle - 어색한 상황
▶booty call - 섹스 및 성접촉을 전화 및 메시지로 요청하기
▶didiot - 멍청이
▶chillax - 진정한다
▶beer goggles - 모두가 매력적으로 보일정도로 취한 상태
▶blaze - 마리화나 피우기
▶bromance - 남자간에 아주 깊은 순수한 우정
▶crossfaded - 마리화나에 취한 상태
▶epic fail - 큰 실수, 큰 실패
▶fro-yo - 얼음 요거트
▶G - 멋진 사람
▶man crush - 만약 여자였다면 반해버릴 남자
▶muffintop - 꼭 끼는 옷 위로 나오는 살
▶roll mad deep - 많은 사람들과 함께 나가는 외출
▶sister from another mister - 자매에 가까울 정도록 아주 친한 친구 ▶skrilla - 돈
▶spit game at - 연애 걸기
▶walk of shame - 남자와 밤을 보낸 후 집으로 걸어가는 것

<우정아 기자>