E-> A: Would you empty the wastebasket?
B: The kitchen trash can is filled to the brim.

S-> A: ¿Sacas la basura?
(싸까스 라 바쑤라?)
B: El bote de la cocina est?lleno hasta arriva.(엘 보떼 데 라 꼬씨나 에스따 예노 아스따 아리바.)

K-> A: 쓰레기통 좀 비워주시겠어요?
B: 부엌 쓰레기통이 가득 찼습니다.

⇒ empty: "텅빈, 없는, 결여된, 무의미한, 하챦은, 배고픈“등의 의미로 사용되고 비슷한 말로는 vacant, blank 등이 있습니다. 관련된 표현으로는 ”아이들이 떠나서 텅 빈 것 같은 집“을 일컫는 empty nest가 있습니다.
예) My car is about to run empty.
(기름이 다 떨어져 갑니다.)
예) The container is completely empty.
(그 통은 완전히 텅 비었습니다.)

⇒ brim: "그릇의 가장자리, 언저리, 테두리, 모자의 챙“등의 의미로 사용되고 숙어로는 fill to the brim(가득 찬), brim over with(∼으로 차 넘치다) 등이 있습니다.
예) He brims over with health and spirits.
(그는 원기 왕성합니다.)

※ 비슷한 표현들
- Please empty the trashcan.
- Why don’t you empty the trashcan?