입사한 지 얼마 안 된 Amy가 직장 동료인 Dan에게 사무용품을 어디서 가져올 수 있는지 물어본다. Dan은 담당자를 Jan을 알려 주면서 그녀에 대해 이야기를 한다.

Amy: Do you know where I can get extra staples?
Dan: Just ask Jan, the office manager. She can help you with any office supplies.
Amy: Thanks! Which one is Jan?
Dan: She sits in the corner, next to the water fountain. She has red hair this week, last week it was purple.
Amy: Oh yes, I’ve seen her around. I just thought somebody new was getting hired every week.
Dan: Haha yeah, but Jan’s been here forever. Longer than the boss probably.
Amy: She must be really good at her job then.
Dan: She’s the best! But watch out when her hair is green. That means she’s in a bad mood.
Amy: Really?
Dan: No, I’m just messing with you!
Amy: 저 스테이플이 더 필요한데 어디에 있는지 아세요?
Dan: 사무실 관리자 Jan에게 물어보세요. 사무용품 관련된 건 그 분이 도와줄 수 있어요.
Amy: 고맙습니다! 누가 Jan이에요?
Dan: 분수대 옆 코너에 앉아 있어요. 이번 주는 머리가 빨간색이네요, 지난주는 보라색이었는데.
Amy: 아 네, 다니면서 봤어요. 저는 매주 새로운 사람이 일하러 오는 줄만 알았네요.
Dan: 하하, 그렇죠, Jan은 여기서 정말 오래 일했어요. 아마 보스보다 더 오래됐을걸요.
Amy: 일을 정말 잘하시나 봐요.
Dan: 최고죠! 근데 머리색이 초록색일 때는 조심해야 해요. 아주 기분이 안 좋다는 뜻이에요
Amy: 정말요?
Brandon: 아니요, 장난이에요!

공손하게 물건 위치 물을 때 Do you know where I can get extra staples?

“Do you know where I can get ~?”은 물건이나 장소를 물을 때 쓰는 표현입니다. Extra staples처럼 필요한 물건을 구체적으로 말하면 더 자연스럽습니다. “Do you know where I can get ~?”은 공손한 요청 표현입니다.

<소피아 김>