▶ 본보, 뉴욕네티즌 `한국’관련 검색어 조사
K-팝ㆍ드라마 등 영향, 관심 높아져
한국요리ㆍ바비큐ㆍ한국전쟁 순
올 한해 뉴요커들이 인터넷으로 가장 많이 검색한 ‘한국’ 관련 주제는 ‘한국어’였다.
우선 뉴욕 네티즌들이 주요 검색어로 ‘코리언’(Korean)과 ‘코리아’(Korea)로 입력했을 경우 각각 다른 결과로 나타났는데 ‘코리언’에 대한 검색 빈도가 ‘코리아’에 비해 2배 이상 높은 것으로 나타났다.
‘코리언’이라는 검색어를 이용해 인터넷에서 가장 많이 찾은 한국 관련 주제는 바로 ▶‘한국어’로 대다수 뉴욕 네티즌들이 ‘한국어 번역’(Korean Translate), ‘한국어를 영어로’(Korean to English), ‘한국말’(Korean Language), ‘한국이름’(Korean Name), ‘한국어 키보드’(Korean Keyboard), ‘한국어 배우기’(Learn Korean), ‘한국문자’(Korean Alphabet), ‘한국어 사전’(Korean Dictionary) 등을 주로 검색하는 것으로 분석됐다.
이어 검색빈도가 가장 높은 ‘한국어’ 주제를 100%로 기준했을 경우 다음으로 높은 검색주제는 ▶한국 요리(Korean Cuisine)가 25%, ▶한국 바비큐(Korean Barbecue), ▶한국전쟁(Korean War), ▶한국 항공(Korean Air)가 각각 10% 의 검색 빈도를 나타냈다.
이같은 사실은 본보가 세계 최대 검색엔진 업체 ‘구글’(google)에 제공하는 검색 통계사이트 ‘구글트렌드’(google trends)에서 2015년 1월1일부터 12월27까지 뉴욕주 네티즌들이 가장 많이 찾은 한국 관련 검색어들을 자체 분석한 결과에 따른 것이다.
‘한국어’에 대한 검색빈도가 타 주제에 비해 월등히 높은 이유는 최근 K-POP, 한국 드라마, 한국 영화 등이 미국 내에 빠르게 확산되며 이른바 ‘한류’ 열기가 뜨거워지며 한국어 배우기에 대한 관심이 높아진 것이 반영된 것으로 풀이된다.
‘코리언’이 포함된 조합어 가운데 가장 검색빈도가 높은 단어는 ‘한국 드라마’(Korean Drama)인 것으로 나타났다. 이를 100%로 기준할 때 ‘한국 BBQ'(Korean BBQ)와 ‘한국전쟁’이 각각 80%, ‘한국 항공’이 65%, ‘한국 식당’(Korean Restaurant)과 ‘한국 여자’(Korean Girl)가 각각 60%, ‘한국 영화’(Korean Movie)가 55%, ‘한국 음식’(Korean Food)이 50%의 검색빈도를 나타냈다.
이밖에 최근 검색빈도가 크게 증가한 단어로는 ‘한국 드라마 2015’와 ‘한국어를 영어로’(Korean to English), '한국 메이컵‘(Korean Makeup), '한국 패션’(Korean Fashion), ‘한국 성형’(Korean Plastic Surgery) 등이 꼽혀 뉴욕 네티즌들의 한국에 대한 관심이 사회 전반에 걸쳐 다방면으로 퍼져가고 있음을 쉽게 찾아볼 수 있었다.
반면, ‘코리아’(Korea)를 검색어로 지정했을 경우 다소 다른 결과가 나타났는데 검색빈도가 가장 높은 주제어는 바로 ▶남한(South Korea•100%)이었으며 이어 ▶북한(North Korea)가 45%, ▶한국(Korea)이 25%, ▶서울(Seoul)이 10%, ▶코리아타운(Koreatown)이 5%의 검색빈도를 각각 나타냈다. 하지만 '코리아‘가 포함된 조합어 가운데서는 ‘북한’(100%)이 ‘남한’(75%) 보다 검색빈도가 더 높은 것으로 조사됐다.
뉴욕주에서 한국어 관련 검색을 가장 많이 하는 도시는 ‘스토니브룩’으로 나타났으며, 이어 ‘이타카’, ‘브라이튼’, ‘용커스’, ‘시라큐스’, ‘뉴로첼’, ‘힉스빌’ 순이었다. 뉴욕시는 여덟 번째인 것으로 나타났다.
A1
<
천지훈 기자>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x