▶ 살며 배우며
▶ 하순득 <워싱턴 여류수필가협회>
“미국이 고마워 숲 속을 울면서 산책 할 때도 있단다.” “엄마 - 미국이 그렇게 고맙게 여겨지면 고맙다는 편지 한 장내지 그래요.” “어디다?” “이리저리 보내 보지 뭐.” “이리저리라니?” “미국 국회나 백악관이나 우리를 받아준 곳에 아무데나.” “말을 알아야 말을 하제.” “한국말로 쓰세요 우리가 번역할게요.”
퐁당, 내 마음 호수에 돌멩이를 던져 알려왔다. 어느 날 사무실에서 전화를 받고 가보니
“Jean, 너 백악관에 아는 사람 있나?” “아니, 아는 사람 없다.” “정말 아는 사람 없어? 그런데 와 이런 속달이 왔노?” “무슨 속달?”
직원이 내미는걸 보니 정말 백악관에서 온 속달이다.
“내 이름으로 왔나?” 이름도 정확하다. 순간 미국에서 사는 것이 고마워 몇 군데 감사편지 낸 것이 이제야 답장이 왔구나 생각이 들었다.
“이 아파트 생긴 후로 대통령한테서 편지 받은 사람 너뿐이다. 이거 말이야, 예쁜 액자에 넣어 오래오래 간직해서 너의 손자 손녀 대대로 네 후손들에게 보여 줘라. 없애지 말고 잘 간직해라, 귀한 것이다.” 사무실직원들이 흥분해있다. 그 이튿날 대통령한테서 온 편지 좀 보자고 이웃사람들이 내 아파트에 구경하러 왔다.
이 일을 통하여 배운 것이 한가지 있는데 이 사람들이 자기나라 대통령을 얼마나 존경하고 사랑하고 아끼는지 나 스스로 보았다. 귀한 일이다.
꾸끄렁 꾸끄렁 지랭이 글씨에다 문장마저 제대로 돼 있을 리 없었을 텐데도 답장을 주니 참 고마웠다. 큰 글자로 대통령 사인이 돼 있다.
내 방에 관심이 있고 어쩌다 영어를 해득하는 사람이 보면 “이거 부시 대통령 한테서 온 편지네. 웬 일이야.” 지금도 방벽에 걸려있으나 봐주는 사람 아무도 없다.
아이들에게 신세질 거 없이 서툴어도 내가 한국말로 써놓고 내가 번역했다. 그때는 아직 내게 컴퓨터가 없었다. 현재 부시 대통령의 부친께서 대통령 재임시 1992년 때 일이다.
2006년 4월12일 큰길에서부터 2중 3중으로 대통령 경호원들이 깔렸다. 우리들의 신분증도 철저하게 검증필 된 후 안내를 받아 홀 안에 들어서니 빽빽하게 고요하게 전 세계 열방인으로 붐비는 그 분위기에 내가 벙벙해 버렸다. 오후 1시30분 경에 대통령이 도착한다더니 2시가 넘어서야 어떤 여자 한사람을 앞세우고 옆문에서 대통령이 들어왔다. 새벽 이슬같이 반짝이는 청년들, 믿음직하고 싱싱한 젊은이들이 자기 대통령 보호하겠다고 군데군데 잘 박힌 못같이 질서를 잡아 주고 그 눈동자는 번개라도 잡아 낼 거 같이 더욱 반짝인다. 내 앞에서 우리를 똑바로 보고 서있는 경호원에게, “헬로우 서-, 대통령하고 악수할 기회를 주세요. 나 대통령하고 악수하고 싶어요.”
그 말을 들은 경호원이 빙그fp 웃는다. “꼭 기회를 주세요, Please.” 재차 나팔을 불자, “내 맘대로 못해요”하며 내 등뒤 저 먼데로 눈을 돌려버린다.
새로 제정된 메디케이드를 위한 대통령의 설명이 끝나고 가까운데 있는 사람들과 악수하며 돌아가는데 나와는 반대쪽으로 저 멀리 가버린다. 실망으로 마음이 탔는데, 진기하게도 저쪽으로 가버리든 대통령이 나 있는 쪽으로 돌아온다. 그가 내게 손을 내밀며 악수를 청하자 손은 잡지 않고 대통령을 껴안았다.
“President bush, I love you. I pray for you every morning.”
그 말을 들은 대통령이 “Thank you. I love you too.”하며 나를 쳐다보자 누군가가 대통령을 내게서 잡아채 가버렸다. 내 앞에 서 있던 멋들어지고 걸출한 경호원이 내 청을 받아들여 한번 기회를 준 것이다.
역사에 없는 테러 비상시를 당한 미국에 꼭 필요한 대통령일 뿐 아니라 전 세계에서 총칼세력에 생명을 잃고 짓밟히고 있는 약자의 편이 되어 굳은 의지로 자유를 위해 싸우고있다. 자기 희생과 최선을 다하고있다.
부시 대통령을 존경하며 그를 위해 새벽마다 기도 드리고 있다.
하순득 <워싱턴 여류수필가협회>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x