E-> A: Would you do ma a favor?
B: If I can, I will do it for you.

S-> A: ¿Me haces un favor?
(메 아쎄스 운 빠보르?)
B: Si puedo, te lo hago.
(씨 뿌에도, 떼 로 아고.)

K-> A: 제 부탁 하나만 들어주시겠어요?
B: 제가 할 수 있다면 들어 드릴께요.


⇒ 대명사는 격에 따라 다음과 같이 나누어 볼 수 있습니다.
예) She lent her friend her car for a few days.(그녀는 그녀의 차를 친구에게 몇 일 동안 빌려주었습니다.)
예) Somehow yours looks better than mine.(어쩐지 당신의 것이 제것 보다 더 나아 보입니다.)

⇒ will: 의지를 나타내는 조동사로 쓰였으나 요즘은 주로 미래 시제를 나타내는 조동사로서 사용되고 있습니다. “∼할 작정이다, 곧잘 ∼하곤 하다, 하려고 하다, 일 것이다”등의 뜻으로 해석되어 집니다.
예) Where there’s a will there’s a way.
(뜻이 있으면 길이 있다.)

※ 비슷한 표현들
- Can you do him a favor?
- Would you give me a hand?