1월 26일 쌘디에고에서 열린 37회 Super Bowl(프로 미식축구 챔피언 결정전)에서 플로리다주의 탬파 베이 버캐니어즈 팀이 캘리포니아주의 오클랜드 레이더즈 팀을 누르고 이겼다. 레이더즈 팀 본고장인 오클랜드에서는 풋볼광들이 화가 나서 난동을 부려 100여명이 경찰에 체포되는 소동을 벌였다 한다. 스포츠는 어디까지나 스포츠일 뿐이지, 스포츠 게임에 졌다고 난동을 부리는 사람들, 도저히 이해가 안 간다.
무엇에 미친 사람을 우리는 즉 “∼광”이라한다. 예컨대 영화를 무지하게 많이 보는 사람을 “영화광”이라 하는데, 영어로는 movie buff(무우비 밥)이라 한다. 즉 “광”을 buff이라 하는 것이다. movie buff은 영화가 밥인 사람, 이렇게 생각하면 외우기 쉽다. nut(낫)도 buff과 같은 뜻으로 쓰인다. golf nut(골프 낫)은 골프광을, camera nut(캐머러 낫)은 사진광을 가리킨다. 그러니까 nut와 buff은 fan(홴)보다 더 무엇을 좋아하는 사람을 가리킨다. 그러므로 baseball nut는 baseball fan보다 더 야구를 좋아하는 사람이라 할 수 있다. buff이나 nut보다 더 심한 것은 maniac(매니액)이라고 한다. 예컨대 golf maniac은 golf nut보다 훨씬 더 골프에 미친 사람을 가리킨다.

A: My husband is a golf nut. He never stays home on weekends. I am a golf nut widow.”
B: My husband is a football nut. He stays home on weekends all right, but he does nothing but watching football games on TV, drinking beer and munching potato chips.
A: 우리 남편은 골프광이에요. 주말엔 집에 붙어있지 않는다구요. 난 “골프과부”예요.
B: 우리 남편은 풋볼광이랍니다. 주말에 집에 붙어있긴 하지만, 맥주를 마시고 포테이토 칩스를 먹으면서 TV로 풋볼경기 보는 것 말고는 하는 일이 없다구요.

A: I see most of the newly released movies.
B: Really? You are one of those movie buffs, aren’t you?
A: They call me a movie maniac.
A: 나는 새로 개봉되는 영화는 거의 다 봐.
B: 그래? 너 영화광이구나, 그렇지?
A: 사람들은 나를 영화에 미친 놈이라고 하지.