미군 당국이 마쿠아밸리에서 군사훈련을 재개하려는 노력을 하고 있지만 계획대로 이루어지기는 어려울 것으로 보인다.
수잔 오키 몰웨이 연방판사가 27일, 군 당국이 군사훈련을 재개하기 위해 실시한 환경영향평가가 충분치 못하다고 지적했다.
몰 웨이 판사는 군 당국이 이 지역 환경보호단체 말라마 마쿠아가 요구한 특정지역 지하층에 대한 고고학적 조사를 수행하겠다는 약속을 지키지 않았으며, 인근 해안 해초에 대한 영향을 조사하지 않았다고 말했다.
군 당국은 이미 마쿠아 밸리 지역에 대한 군사훈련 재개 일정을 세운 것으로 알려져 이번 판결로 인해 차질이 있을 것으로 예상된다.
군당국은 말라마 마쿠아측의 요청을 받아들여 지난 2004년 4,190에이커의 마쿠아 밸리지역에서의 실전 군사훈련을 임시 중단하기로 했다.
당시 군당국은 환경영향평가를 실시해 말라마 마쿠아측이 요구한 특정 연구를 실시한 이후에 군사훈련을 재개할 것에 합의한 것.
이에 의거해 군당국은 지난 해 마쿠아 밸리에서 군사훈련을 실시하기 위해 연방법이 요구하는 환경영향평가를 실시하긴 했다.
그러나 말라마 마쿠아와 합의한 지하층 고고학적 연구를 실시하지 않았을 뿐 아니라, 인근지역 해초에 대한 연구도 제대로 하지 않은 것으로 알려졌다.
몰웨이 판사는 군 당국이 특정 지하층에 대한 고고학적 연구를 하지 않은 이유는 그 지역이 하와이원주민 유적지일 가능성이 크기 때문이라고 지적했다.
몰웨이 판사는 또한 군 당국이 마쿠아지역 비치의 해초가 단순히 오염됐고, 인체에 해를 줄 수도 있다는 결과를 내놓았지만 이는 적절한 조사가 못 된다고 말했다.
군 당국이 적절한 조사를 하려면 다른 지역의 해초와 비교해 군사훈련으로 이 지역 해초가 어떻게 영향을 받았는 지를 설명해야 한다고 지적했다.