New York
- 사회
“넌 영어하고, 난 한국어 해도 우리의 사랑은 쭈욱~”
서로 말이 달라도 사랑으로 극복할 수 있을까? 결혼정보업체인 선우가 이번 달부터 회원들을 대상으로 국경뿐만 아니라 언어의 장벽도 극복할 수 있는 문자 서비스를 개통했다.
이번에 선보인 문자 서비스는 한국어와 영어 자동호환으로 이뤄져 한국에서 한국말로 문자를 보낸 이성의 사랑의 메시지를 영어로 자동번역, 해외에 관심 있는 이성에게 영어로 전달한다. 또 영어만 할 줄 아는 이성이 영어로 문자를 보내면 한국의 상대에게 한국어로 전달된다. 선우는 2008년에는 중국어 서비스까지 개통한다는 계획이다.
선우의 그레이스 권 팀장은 “얼마 전 LA의 한인 남성과 한국의 여성이 교제 3개월만에 결혼에 골인했다”고 밝혔다.
<이석호 기자>
서로 말이 달라도 사랑으로 극복할 수 있을까? 결혼정보업체인 선우가 이번 달부터 회원들을 대상으로 국경뿐만 아니라 언어의 장벽도 극복할 수 있는 문자 서비스를 개통했다.
이번에 선보인 문자 서비스는 한국어와 영어 자동호환으로 이뤄져 한국에서 한국말로 문자를 보낸 이성의 사랑의 메시지를 영어로 자동번역, 해외에 관심 있는 이성에게 영어로 전달한다. 또 영어만 할 줄 아는 이성이 영어로 문자를 보내면 한국의 상대에게 한국어로 전달된다. 선우는 2008년에는 중국어 서비스까지 개통한다는 계획이다.
선우의 그레이스 권 팀장은 “얼마 전 LA의 한인 남성과 한국의 여성이 교제 3개월만에 결혼에 골인했다”고 밝혔다.
<이석호 기자>
로컬뉴스
more
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 스튜디오 렌트$1,600(유틸리티포함)
- Baysdie 3Br. 2fl. D/W
- *플러싱163가 샌포드에비뉴
- *포트리 죠지워싱턴 다리 근처*
- Parking spot for rent
- Flushing, 159 St 43 Ave
- Flushing Northern Blvd,
- 노던 Blvd.167-17
- *노던 156가 샤핑몰내 *
- 1
트럼프·젤렌스키, 50분 회동… “우크라 美… - 2
“가짜뉴스 CNN, 망해가는 NYT”…트럼프… - 3
트럼프, ‘금리 갈등’ 연준 의장의 후임 후… - 4
트럼프, 이란 핵시설 재건시 또 공습 질문에… - 5
‘MIT’ 미국서 가장 입학하기 어려워 - 6
“이란, 핵시설 ‘심하게 손상’ 첫 인정” - 7
트럼프 “내주 이란과 대화”…이란 핵무기개발… - 8
6·25 기념행사… “한미, 리더십 변화에도… - 9
운전 중 휴대폰 손에 들고만 있어도 ‘불법’ - 10
‘퍼플하트 훈장’ 받았는데… 50년 … 2
- 11
멕시코 “스페이스X 우주선 폭발 잔해물에 환… - 12
주민 반발에… 베조스 결혼식 결국 변… 2 - 13
정선희, 심경 고백 “개XX들 두고 보자, … - 14
내란특검, 尹체포영장 기각에 바로 28일 소… - 15
25기 영철=준강간·10기 정숙=폭행·사기.… - 16
나토, 10년내 국방비 GDP 5％로 증액…… - 17
블랙핑크, 완전체 컴백 앞두고..네 명이 만… - 18
“’석유 공룡’ 쉘, 경쟁사 BP 인수 타진… - 19
연준 파월 “관세, 물가에 미칠 영향 예측 … - 20
130분 토론 꽉채운 李대통령…송곳 질문에 …
- 21
中, 중남미 항만 31곳에 영향력… “美 안… - 22
자폭테러 한인 공범 구치소서 사망 - 23
미군 퍼플하트 훈장까지 받은 한인 1.5세 … - 24
멕시코 우범지대 주택 파티장서 총기난사… “… - 25
세븐틴, 오리콘 상반기 앨범 랭킹 해외 아티… - 26
뉴욕시장 예비선거서 ‘30대 진보’ 맘다니,… - 27
‘컴백 D-5’ 원어스, 미니 11집 ‘5x… - 28
“이란, 정권유지하려 이스라엘과 생사대결 대… - 29
가주 칼리지 지원서 120만건이 ‘가짜’ - 30
“요즘도 무작정 ‘1만보’ 걷나요?”… ‘인…
![[인터뷰]](http://image.koreatimes.com//article/2025/06/24/20250624163954685.jpg)
오피니언
정숙희 논설위원백조의 호수, 그 다양한 변주
‘에코 체임버’에 갇힌 윤석열
조지 F. 윌 워싱턴포스트 칼럼니스트 [조지 F. 윌 칼럼] 제왕적 대통령에 대한 경고
- 성영라 수필가 미주문협 부이사장
[수요에세이] 6월은 녹슬지 않는다
민병권 / 서울경제 논설위원유럽 스카이실드
민경훈 논설위원한일 수교 60주년과 한국의 일본 방문 열풍
황의경 사회부 기자 이민 단속의 현실
- 신경립 서울경제 논설위원
[아침을 열며] 실용주의, 이미지보다 정책으로
- 박영실 시인ㆍ수필가
[화요 칼럼] 그날을 기억하며
1/3
지사별 뉴스
미군 퍼플하트 훈장까지 받은 한인 1.5세 참전 군인의 ´비극´
미 육군으로 복무하면서 퍼플하트 훈장까지 받은 한인 1.5세 참전군인이 도널드 트럼프 행정부로부터 추방 지시를 받아 결국 자진 출국하는 안타까…
■ 사고 / ´아마추어 작가들의 멋진 솜씨´ 제4회 본보 사진 공모전
방학맞아 모든 학생들에‘무료 급식’
워싱턴 일원의 공립학교들이 여름방학에 들어간 가운데 페어팩스 등 북버지니아 일원의 공립학교들이 모든 학생들에게 무료 급식을 실시한다.인사이드노…
‘코널리 후임’…한인들 표심 향방은
‘퍼플하트 훈장’ 받았는데… 50년 산 미국서 ‘추방’
그의 나이 55세. 7세 때 가족과 함께 이민을 와 LA에서 성장, 50년 가까이 미국에 살며 참전 군인으로 전공을 세워 퍼플하트 훈장까지 받…
“트럼프, 이란 공격여부 2주내 결정”
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x