담당: 김병건 교수
「The Presbyterian Theological Seminary American」
카운셀러의 기본 자격은 ‘잘 들어주는 사람(Good Listner)’이다. 우리 자녀들은 자기들의 얘기를 들어주는 사람이 없다고 아우성이다. 자기 말만 앞세우는 사람은 자기 말을 너무 믿고 진리나 타인은 믿지 않고 무시하는 데에서 기인한다. 잠언 16장18절엔 멸망에 앞서 교만이 있으며 넘어짐에 앞서 거만한 영이 있느니라(Pride goes before destruction, and an
haughty spirit before a fall)란 말씀이 있다.
베드로가 예수 앞에서 큰소리치고 결국은 그를 부정했던 근본 뿌리는 주님의 능력보다 자기 능력을 너무 믿었던 탓이 아닐까? 우리의
무능력과 주님의 전지전능을 철석같이 믿으면 주님을 믿고 의지하는 자를 사랑하는 주님께서 왜 도와주시지 않을까?
쓰면 뱉고 달면 삼키는 것이 인지상정이 아닌가? 이라크 전에서 프랑스와 독일이 처음엔 전쟁 거부권 행사를 하다가 이길 만 하니까 짝사랑을 하지 않았던가? 우리는 환경(environment)에 변화 받는다. 자기에게 유리하면 팔기도 하고, 버리기도 하고, 부인도 한다.
어려울 때 충신이 나온다고 어려운 경우에 요지부동의 믿음을 가지고 주님의 언약을 굳게 믿자.
31.But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in anywise. Like wise also said they all. 32.And they came to a place which was named Gethemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while I shall pray. 33.And he takes with him Peter, and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy. 34.And saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.[Mark 14:31-34]
31.베드로가 힘있게 말하되 내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라. 32.저희가 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자들에게 이르시되 나의 기도할 동안에 너희는 여기 앉았으라 하시고 33.베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실세 심히 놀라시며 슬퍼하사 34.말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되
었으니 너희는 여기 머물러 깨어 있으라 하시고. [마가복음 14:31-34]
■Structure & Vocabulary
*But he spake the more vehemently.= But he spoke the more vehemently. *vehemently=ad., 격렬하게, 열성적으로(emphatically/강하게, 단호하게). an emphatic denial=단호한 부정. He was emphatic about the importance of being punctual. 그는 시간 엄수의 중요성을 역설했다. He was emphatic that nuclear arms should be hanged. 그는 핵무기는 금지시켜야 한다고 역설했다. syn.(동의어) strongly, rdently, vigorously, intensely.
*any wise=ad. 어떻게든/ 조금이라도, 아무리...해도. 결코(anyway). *If I should die with thee, I will not deny thee in anywise.=Even if I have to die with you, I will not deny you in any wise.=내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다. *Likewise also said they all.=All the others said the same.=모든 나머지 사람도 똑같이 대답했다.
*And they came to a place which was named Gethsemane: They went to a place called Gethsemane.그들이 겟세마네라는 곳에 이르매. *pray=간원하다(beg), 간청하다(implore), 탄원하다(beseech). *And the taketh with him Peter and James and John, and began to the sore(greatly) amazed(perplexed, alarmed, stunned/당황하다, 놀라다), and to very heavy. heavy:(heavy-hearted/마음의 무거운) burdened with sorrow(슬픔으로 마음이 무거운)
*exceeding=very(대단히/exceedingly), 몹시(extremely). *tarry=vt.,...을 기다리다(wait). *watch:깨어있다. watch what he is doing=그가 하는 걸 잘 봤다.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x